BLUEHILL^® CENTRAL | よくある質問

いいえ、Bluehill Centralはユーザー、テンプレート、データを一元管理するためのアプリケーションです。Bluehill Universalは、引き続きインストロンシステムを制御・プログラミングするためのアプリケーションとして使用されます。試験室でBluehill Centralを構成すると、Bluehill Universalを実行している各インストロンシステムがBluehill Centralデータベースに接続するだけで、すべての共有データにアクセスできるようになります。

現在のBluehill Central（バージョン2）には、Bluehill Universal 4.54以降が必要です。以前のバージョンのBluehill Centralとの互換性については、インストロンにお問い合わせください。

はい、Bluehill Centralデータベースが保存されているネットワークドメインにアクセスできる場所であれば、どこからでも接続可能です。Bluehill Centralを複数の試験室で共有する場合のファイル、ユーザー、設定の管理方法については、「チーム」の項目を参照してください。

すべてのクライアントとサーバーが同じネットワーク上にホストされている必要があります。つまり、BHU、BHC、およびSQL Serverデータベースのすべてのコピーが同じネットワークにアクセスできる必要があります。

Bluehill Universalソフトウェアを実行しているインストロンシステムのみがBluehill Centralに接続できます。

Bluehill Centralでは、共通のファイルと設定を共有するユーザーグループをチームとして組織化できます。オペレーターの権限とファイルへのアクセスは、所属するチームによって定義されます。これにより、システムを使用するグループに応じて異なるワークフローと設定をサポートする柔軟性が実験室に提供されます。

いいえ、Bluehill Centralを使用すると、接続されているすべてのインストロン試験システムのユーザーを一括管理することができます。

Bluehillへのログイン時に、ユーザーはサインインするチームを選択し、認証用のユーザー名とパスワードを入力します。

チームは、Windows Active Directory、Bluehillセキュリティ、またはセキュリティなしで構成できます。セキュリティが有効な場合（推奨）、ユーザーはBluehill UniversalおよびBluehill Centralへのログインが必要になります。

はい、チーム管理者がそのユーザーを各チームに追加する必要があります。

はい、ユーザーの権限は各チームに固有です。

いいえ、各チームのBluehill Centralファイルシステムは独立しています。Bluehill UniversalまたはBluehill Centralにログインすると、ユーザーには自分のチームに関連付けられたファイルのみが表示されます。2つ以上のチームで同じメソッドが必要な場合は、1つのチームにまとめることをお勧めします。異なるファイル変更承認ワークフローをサポートするために複数のチームが必要な場合は、一方からダウンロードして他方にアップロードすることで、チーム間でファイルを共有できます。ダウンロードおよびアップロード操作中も、ファイルの改訂履歴は保持されます。

サンプル、PDFレポート、メソッド、レポートテンプレートファイルは、ファイルタイプが署名不要で構成されている場合、ローカルまたはネットワークドライブに保存できます。署名が必要な場合は、ファイルを保護し承認ワークフローを管理するために、Bluehill Centralデータベースに保存する必要があります。注：ファイルをBluehill Centralに保存すると、以前の改訂版にアクセスできますが、Windowsファイルシステムのローカルまたはネットワークドライブに保存した場合は不可能です。

いいえ、試験メソッドやレポートテンプレートの作成・変更にはBluehill Universalを使用します。アクセスを容易にするため、Bluehill CentralビューワーがインストールされているコンピュータにBluehill Universalをインストールすることをお勧めします。

いいえ、試験曲線の表示や計算・結果の修正のためにサンプルファイルを開くには、Bluehill Universalを使用します。PDFレポートや試験結果の出力ファイルはデータベース上でアクセス可能です。アクセスを容易にするため、Bluehill CentralビューワーがインストールされているコンピュータにBluehill Universalをインストールすることをお勧めします。

TrendTrackerを使用すると、Bluehill Universalでは不可能な、複数のサンプルからの結果表示が可能になります。例えば、試験ラボで1バッチあたり10個の供試体を試験する場合（これをサンプルと呼びます）、Bluehill Universalでは、そのデータを昨日、先週、または昨年のバッチと比較して、異常値の有無を確認したり材料生産の傾向を特定したりすることはできません。Bluehill CentralでTrendTrackerを開くと、時間の経過に伴う結果をテーブルやチャートで表示できます。カスタマイズ可能なクエリでデータを検索し、必要に応じて結果をフィルタリングできます。

はい、Bluehill 2、3、およびUniversalのサンプルファイルをTrendTrackerに出力して、すぐに有意義な分析を開始できます。

TrendTrackerの結果は、監査証跡やBluehillファイルとは別のSQLデータベースに保存されます。これにより、従来のTrendTrackerユーザーはデータベースや検索条件を維持でき、データセットが非常に大きくなった場合でもパフォーマンスを最大化するために、監査証跡データベースとは独立してデータを管理できます。

出力BluehillのメソッドをTrendTrackerデータベースに出力するように構成する必要があります。このメソッド設定が有効な場合、オペレーターが試験中に「終了」ボタンを押すと、試験結果とメソッドパラメータが自動的に送信されます。

いいえ、生データは出力できません。「結果1」、「結果2」、および「メソッドパラメータ」の値のみをTrendTrackerに出力できます。ユーザーはこれら3つのうちどれを出力するかを切り替えることができます。

メソッドがTrendTrackerデータベースに出力するように構成されている場合、「供試体の試験」権限を持つユーザーであれば誰でもTrendTrackerへの出力を開始できます。

はい、旧バージョンのTrendTrackerをお使いで、試験結果を含む既存のSQLデータベースがある場合は、Bluehill CentralのTrendTrackerモジュールがその既存のSQLデータベースを参照するように構成できます。注意：Bluehill CentralのTrendTrackerデータは、Bluehill Centralのファイル、監査証跡、設定とは別の独立したSQLデータベースに保存されます。

本件に関する当社のホワイトペーパーを参照してください。

はい、各チームで独自の署名設定を構成し、異なるワークフローをサポートできます。Bluehill CentralとTraceabilityを導入している試験室では、メソッド変更承認のない開発チームと、メソッドによる試験開始に2〜3の署名を必要とする製造チームを分けるのが一般的です。注：署名設定に関わらず、すべての変更は監査証跡で追跡され、ファイル自体に記録されます。

はい、ローカルからネットワーク版のTraceabilityにアップグレードする場合、既存の監査証跡をBluehill Centralに直接出力できます。

既存のテンプレートをBluehill Centralに移動しても、ファイルの改訂履歴は保持されます。

優れたパフォーマンスと長期的なデータ保持のためには、貴社のSQL Serverライセンスを使用してください。フルバージョンのSQL Serverライセンスがない場合、インストロンは3つのシステム接続制限があるSQL Server Expressをインストールできます。ネットワークインフラが不要な場合は、ローカルマシンへのインストールも選択肢の一つですが、これはクライアント/サーバーソリューションの目的を損なうことになります。

TrendTracker分析、変更承認、監査証跡の閲覧、ユーザー管理、またはBluehill Centralのその他の機能を使用するためにBluehill Centralビューワーをインストールする各コンピュータに、ビューワーライセンスが必要です。Bluehill Centralライセンスには1つのビューワーが含まれています。必要に応じて追加のビューワーを購入可能です。注：IT部門が複数の従業員によるアクセスのためにビューワーを仮想化する場合は、無制限ビューワーオプションを購入する必要があります。

いいえ、各試験システムにBluehill Centralビューワーは必要ありません。多くの試験室では、リモートアクセスのために従業員のコンピュータにビューワーをインストールしますが、各試験システムや試験室内の共有コンピュータにインストールする場合もあります。注：Bluehill Universal自体がCentralデータベースに接続するため、ユーザーは試験に必要なメソッドやサンプルにアクセスしたり、既存のサンプルファイルを開いたりすることができます。

1つのビューワーライセンスで作成できるユーザーアカウント数に制限はありません。

電子承認やシステム活動の監査証跡が必要な場合は、Traceabilityが必要です。すべてのBluehillファイルをデータベースに保存するための試験室管理機能とセットで販売されています。

一元化されたファイルシステムが必要な場合は、試験室管理機能が必要です。

インストロンの試験結果に対して統計的工程管理（SPC）分析が必要な場合は、TrendTrackerが必要です。

はい、インストロンはローカルからネットワーク版のTraceability、およびCentralが提供するその他の一元管理機能へのアップグレードパスを提供しています。Bluehillでは、既存のローカルデータベースをCentralのデータベースに移行できます。

はい、現在ComplianceBuilder（Xybion®のライセンス）を使用しており、Bluehill Traceabilityを追加したい場合、2つのアプリケーションは共存可能です。

いいえ。切り替えの準備が整った時点で、ComplianceBuilderの監査証跡をアーカイブすることをお勧めします。

いいえ、すべてのBluehill Centralデータは貴社の企業ドメインおよびサーバー上でホスト・管理されます。インストロンがいかなるデータにもアクセスすることはできません。

Microsoft SQL Serverのみがサポートされているデータベースプロバイダーです。

はい、既存のライセンスを使用できます。Bluehillデータを保存するために専用のデータベースが作成されます。SQL Server Expressも選択肢の一つですが、パフォーマンスが劣り、接続できるインストロン試験機は最大3台に制限されます。

Bluehill ServerおよびBluehill Centralビューワークライアントは、どちらもデスクトップアプリケーションです。データの保存に使用されるSQL Serverデータベースは通常オンプレミスですが、クライアントが使用しているドメインにアクセスできる場合は、クラウドベースのデータベースもサポートされます。

Bluehillセキュリティ（Bluehillアプリケーションで管理）とWindows Active Directoryの2つのセキュリティタイプが利用可能です。Active Directoryでは、Bluehillの権限を割り当てるためのユーザーグループの作成が必要です。

Bluehill Centralは、データの流れを管理するためにクライアント/サーバーアーキテクチャを使用しています。クライアントには、各インストロンシステムにインストールされたBluehill Universalと、ファイルのアクセス、レビュー、監査証跡の閲覧、設定変更などを行うコンピュータにインストールされたBluehill Centralビューワーが含まれます。サーバーアプリケーションは、ユーザーがBluehill UniversalやBluehill Centralビューワーを操作する際の、クライアントとSQLデータベース間のすべてのトランザクションを管理します。

はい、試験室管理に保存されているすべてのファイル、監査証跡、すべてのチーム/ユーザー設定を含むデータベースの「.bak」ファイルを作成する手動バックアップ操作があります。自動バックアップ操作はSQL Serverで構成できます。注：TrendTrackerオプションを使用している場合、そのデータは1つ以上の独立したSQLデータベースに保存されます。現在、BluehillにはTrendTracker用のバックアップオプションがないため、バックアップはSQL Serverで管理することになります。 注：試験データと結果は、TrendTrackerのデータベースに出力されるかどうかにかかわらず、常にインストロンのサンプルファイルに保持されます。

はい、バックアップがあれば、データベースのバックアップを復元できます。

いいえ、Bluehill Centralにアーカイブ操作はありません。ファイルのダウンロードとデータベースからの削除は個別の機能として行えますが、ファイルやデータをデータベースから二次保存場所に移動するアーカイブ機能はありません。バックアップと復元機能は利用可能です。

データサーバーのストレージ容量は、試験室で使用する機能によって異なります。Traceabilityと試験室管理機能のユーザーには2TB、TrendTrackerユーザーには16GBの空きディスク容量を推奨しています。実際の要件は、生成されるデータの量によって異なります。

いいえ、Bluehill Centralに保存されているファイルや結果は、Bluehillアプリケーションを通じてアクセスすることを目的としています。ファイルや結果を外部データベースに転送することはできません。