[00:04]: 本日は非常にエキサイティングな日です。
[00:06]: G.RAU Inc.のラボにあるInstron®デモラボのグランドオープニングを開催しています。
[00:11]: 当施設は、サンタクルーズ郊外のスコッツバレーという町、サンフランシスコベイエリアに位置しています。
[00:17]: 複数の見込み顧客をお招きし、当社の取り組みと、Instronが提供できるアプリケーションおよび技術について理解していただく機会を設けています。
[00:26]: デモラボは、特定のアプリケーションやニーズをお持ちのお客様に対して、装置が何を実現できるかを実演するために設計されています。
[00:35]: これにより、お客様が直接現地にお越しいただき、装置を実際にご覧いただき、実際に操作して使用方法を理解する機会を提供しています。
[00:43]: また、お客様が目標とするニーズを達成し、成長を続けるためのサポートも行っています。
[00:49]: このスペースは、1対1の関係を構築し、共同でセットアップを行うために設計されています。
[00:54]: 現地にお越しいただくことで、試験ニーズがお客様の個別要件に適合するよう、反復的に調整することができます。
[01:02]: デモラボに初めてお越しいただくと、Instronが提供する主力のElectroPuls®システムをご覧いただけます。E1K、E3K、E10K、およびAVE3伸び計を搭載した68TM-50を展示しています。
[01:18]: これらのシステムの構成は、地域のお客様のニーズの変化に応じて、今後変更される予定です。
[01:24]: 今後、新製品のデモンストレーションや展示もこちらで行われる予定です。
[01:30]: また、これまで提供できなかったトレーニングやセミナーの新しい開催場所として、地域のお客様へのサービスを拡大することも可能になります。
[01:42]: ぜひお越しいただき、当社のシステムをお試しください。当社のチーム、アプリケーションエンジニアとお会いいただければ、お客様の課題を解決いたします。
[01:48]: 当社ウェブサイトからInstronにお問い合わせください。すでに担当者がいらっしゃる場合は、お近くの営業エンジニアまでご連絡ください。適切な担当者におつなぎし、ご都合に合わせてラボでの時間を調整いたします。
